1991 - Metallica - Nothing Else Matters

1991 foi um ótimo ano para o rock.

Também conhecido como "Black Album", seu disco homônimo é até hoje o disco de metal mais bem-sucedido de todo o mundo, com mais de 22 milhões de cópias vendidas em todo mundo. As letras deste álbum foram escritas por James Hetfield são mais pessoais e introspectivas do que as encontradas nos álbuns anteriores do Metallica. "Nothing Else Matters", expressa a conexão de Hetfield com uma namorada enquanto ele estava em suas turnês. Este álbum também acaba com a tradição do Metallica de ter uma faixa instrumental e de longa duração.

"...Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters..."

"...Nunca me abri deste jeito

A vida é nossa, nós a vivemos do nosso modo

Todas estas palavras, não são apenas ditas

E nada mais importa

Eu procuro confiança e encontro em você

Cada dia para nós é algo novo

Mente aberta para uma concepção diferente

E nada mais importa..."

Apenas mais uma história

Saltos gastos, roupa curta
Olhar vazio, sorriso furtado.
A entrar em um carro
Mais um negócio fechado

Uma lágrima após o gozo.
Um desdém na saída.
Alguns hematomas depois,
Alguns trocados mais rica.

Um filho sem rosto,
Um amor sem gosto,
Dissabor de vida,
Mais uma alma ferida.

Coléra

Ludibriada em minhas concepções,
Levada pelas emoções.
O furor que me extasia
É o mesmo que me arruina.

Em pesar jacente,
Envenenando-me a mente.
Erroneamente permaneço observando,
A alma enodoada definhando.

R.E.M. - Everybody Hurts - 1992.

Música escrita pelo baterista Bill Berry, lançada em 1992 no Automatic for the People.


O vídeo-clipe da música, mostra a banda presa em um engarrafamento.E aparecem pessoas em outros carros com subtítulos de seus pensamentos aparecendo.

"When your day is long

And the night the night is yours alone

When you're sure you've had enough of this life

Hang on

Don't let yourself go

'Cause everybody cries

And everybody hurts, sometimes..."

"Quando seu dia é longo

E a noite - a noite é solitária,

Quando você tem certeza de que já teve o bastante desta vida,

Continue em frente

Não desista de si mesmo,

Pois todo mundo chora

E todo mundo se machuca, às vezes..."

Lume

Um sopro gélido eriça-me os cabelos da nuca.

Pensamentos e imagens tomam conta de minha mente,

E a incerteza ri contente.

Eis ai as distorções que as figuras formam.

Parada, mais uma vez,

Antecedendo o pinote do animal encurralado.

Manipulando o fogo e queimando a alma

Engolindo o comprimido de ânimo

Reijeitando pensamentos persistentes

Voltando para casa mais calma.

As alternativas já estão marcadas.

Os sinais estão anunciados.

Aceito e sigo em frente.