Velhice

Tez escura, ressequida
No meio da noite, esquecida.
Observando a luz da lua
Cada calo de sua mão.

Marcas de orgulho, outras de dor
Lembranças tão límpidas na mente
E mesmo com corpo doente
A engelhada sorri para si, satisfeita.

E no vento que invade a janela
As memórias pegam carona
E no meio da noite singela
O sono lhe vem a tona.

Para descontrair: Simon's Cat in 'Sticky Tape'

Alanis Morissette - Ironic

Vídeo clipe da música Ironic de Alanis Morissette, lançado em 1996. Ele recebeu seis indicações no MTV Vídeo Music Awards em 1996 e ganhou três das seis indicações: "Melhor Vídeo Feminino", "Novo Melhor Artista" e "Melhor Edição", e recebeu indicações para o Grammy Awards 1997 na categoria "Melhor Videoclipe" mas perdeu para Free as a Bird dos Beatles.

(Para ver a tradução do vídeo, basta clicar em "cc" na barra do próprio vídeo.)